Permíteme dicutirte eso, en DreamHost un sitio que tuve hace tiempo con 10k visitas se caía a cada rato y luego para que te restuaren un backup tienes que estar rogándoles, cosa opuesta a lo que pasa en HG en donde he estado desde hace mas de un año con cero problemas. De todas formas el chico ya se decidió por HostGator, no está pidiendo recomendaciones sino ayuda en como empezar; no está demás decir que quien ya está en este hosting puede ayudarlo, en este caso yo
Darkada, cuando compras tu hosting en HostGator, realizas el pago y mas o menos en 15 minutos te activan la cuenta, te mandan un mail con tus datos de acceso. Para tu cuenta debes tener un dominio principal que puede ser por ejemplo ciberwolf.com
La public_html de tu hosting (al que accedes vía FTP) vendría siendo la raíz del dominio ciberwolf.com. Entonces ahora si quieres añadir mas dominios te vas a al cpanel a la sección de dominios y ahi entras a "Addon Domains"... agregas el dominio y se crea una cuenta de FTP exclusiva para ese dominio pero que no es necesario que uses dado que la cuenta maestra que usas siempre tiene acceso a todo.
Cuando añades un nuevo dominio, dentro de public_html se crea una nueva carpeta con el nombre del dominio, siendo dicha carpeta la raiz del dominio que agregaste. Si gustas mañana que tenga tiempo te puedo ayudar con todo eso.