Yo tampoco, normalmente todos te dejan poner mínimo un enlace (normalmente dos o tres).
Algunos utilizan estos directorios para obtener backlinks, otros los utilizan para captar lectores que estén navegando desde el mismo directorio de artículos.
Pero creo que el beneficio más provechoso es que alguien escoja uno de tus artículos y lo utilice en su página web o lo envíe a su lista de correo, dándote un montón de exposición gratuita. La única pega es que no hay muchos webmasters que hagan esto en hispanoamérica.
En otros países sí que suelen recorrer estos directorios (por ejemplo Ezine Articles) para escoger buenos artículos para sus boletines (que pueden llegar a tener cientos de miles de suscriptores).
Por último, puedes utilizar estos mismos directorios para identificar webmasters que sí utilicen este contenido y escribirles para ofrecerles artículos exclusivos (a cambio de enlaces, por supuesto). Recuerda que no quieres los enlaces tanto para backlinks sino para publicitarte.