hola amigos, les vengo a compartir este espectacular sitio que traduce subtitulos y con muy buena redaccion el sitio es Subtitles Translator , recomiendo su uso cuando (como en mi caso) no encuentran los subs en español y lo unico que les aparece son en aleman chino, corata, etc con sencillos pasos explicare el funcionamiento.
Pasos:
1.- Primero ingresen en la pagina de arriba y esperan que cargue el cuadro de drag and drop, arrastran los subs desde su pc a ese cuadro y esperan que lo procese.
1.- El idioma original del subtitulo (Ojo es solo SRT el formato mas usado)
2.- El idioma de salida (ahi va el español)
3.- pinchan ese boton y les saldra la ventana para guardar el archivo ya modificado.
y ahora solo queda juntarlo con la pelicula y eso seria todo.
Espero les haya resultado todo bien, cualquier consulta me dicen en los comentarios
