Traducción de vBulletin 4.+ al español (todos los productos) ISO-8859-1 y UTF-8 - Página 3
Página 3 de 16 PrimeroPrimero 1234513 ... ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 21 al 30 de 155
  1. #21
    Cita Iniciado por Eploziv Ver Mensaje
    Faltan traducir las frases que aparecen cuando se quiere insertar una imagen

    "INSERT IMAGE"
    Add an Image from Url

    Allowed Filetypes: jpg, jpeg, png, gif

    Retrieve remote file and reference locally

    From computer, from url

    Es un bug del propio VB, no salen algunas traducciones en esa ventana del editor. Creo que ya está arreglado para el 4.1.15.
    Citar Citar  

  2. #22
    Sugiero que se corrija en la traducción lo siguiente:
    Debería cambiarse "han habido" por "ha habido" en digestforum, digestgroup, y digestthread.

    Con el significado de existencia el verbo haber siempre va en singular, ya sea en su forma simple (hay una tormenta), en la compuesta (ha habido una tormenta) o en las perífrasis (va a haber una tormenta).

    La razón para esto es que cuando haber significa existir siempre forma oraciones impersonales. En la oración 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' no es sujeto, sino complemento directo. De ahí que podamos decir 'Los hay'.
    Citar Citar  

  3. #23
    Sugiero que se corrija en la traducción lo siguiente:
    Debería cambiarse "han habido" por "ha habido" en digestforum, digestgroup, y digestthread.

    Con el significado de existencia el verbo haber siempre va en singular, ya sea en su forma simple (hay una tormenta), en la compuesta (ha habido una tormenta) o en las perífrasis (va a haber una tormenta).

    La razón para esto es que cuando haber significa existir siempre forma oraciones impersonales. En la oración 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' no es sujeto, sino complemento directo. De ahí que podamos decir 'Los hay'.
    Citar Citar  

  4. #24
    Registro
    22-agosto-2011
    Ubicación
    Argentina
    Edad
    25
    Mensajes
    30
    Gracias Angel.
    Se agradece bastante. Muy buen trabajo!
    Citar Citar  

  5. #25
    Registro
    22-agosto-2011
    Ubicación
    Argentina
    Edad
    25
    Mensajes
    30
    Gracias Angel.
    Se agradece bastante. Muy buen trabajo!
    Citar Citar  

  6. Muchas gracias, lo instalo yo también =)
    Citar Citar  

  7. Muchas gracias, lo instalo yo también =)
    Citar Citar  

  8. #28
    Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1
    Citar Citar  

  9. #29
    Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1
    Citar Citar  

  10. #30
    Registro
    07-agosto-2011
    Ubicación
    vBSimple.com Proximamente!
    Mensajes
    82
    Cita Iniciado por crazy86 Ver Mensaje
    Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1
    Si, solo instalalo y dale ignorar version!
    para mas información visita este tutorial: http://www.vbhispano.com/foros/f6/co...tin_4_a-25088/
    Citar Citar  

Página 3 de 16 PrimeroPrimero 1234513 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Free WordPress Theme: Shofi - A ver que les parece
    Amigos les dejo este theme que me ha gustado, espero a alguien les sirva :D http://img193.imageshack.us/img193/1167/shofitheme500x370.jpg ...
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 07-ene-2010

Normas de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •