Tema: categorias - traducir al castellano

si tuviera que asimilar los conceptos que uno tenía en html al nuevo mundo de wordpress, te diría..

temas- digamos que es la apariencia de la web
etiqueta- es una meta-keyword, son las palabras clave
pagina- es eso, una pagina con extensión .html, podría decir que son las secciones??**
plugins- pequeñas aplicaciones php
widgets- aplicaciones tipo adspaces que se colocan en la pagina

**si considero las paginas como las secciones de mi sitio, que son las categorías??
está sería mi última duda para tener medio-claro esta nueva terminología..

a ver si va a ser que las categorías son como las carpetas en las que uno guardaba las páginas, las fotos y todo lo relacionado con la sección
por favor ayuda. ¿cual es realmente la que hace la labor de secciones en nuestra pagina?

pueden explicar un poquito eso de las categorías, no acabo de entender bien su significado.. GRACIAS DESDE YÁ!!

Las categorías tienen la finalidad de agrupar en una pagina las entradas con temática similar. Esto es de principal ayuda para el usuario.

Iniciado por guille26A

Las categorías tienen la finalidad de agrupar en una pagina las entradas con temática similar. Esto es de principal ayuda para el usuario.

vale, primero de todo Mil Gracias por contestar, entonces se va a tratar de la antigua carpeta que alojaba todo el contenido relacionado con una sección concreta, incluidas las páginas de la misma sección.
pero te pongo un ejemplo y verás a que vienen tantas dudas por mi parte.

supongamos que estoy haciendo un sitio de vacaciones "sitios donde pasar las vacaciones", ok?

y quiero dividir la pagina en secciones y el nombre de cada una será un lugar

así tendría mi sitio dividido en 4 secciones: Andalucia , Castilla la Mancha , Pais Vasco , Islas Baleares.
éstos serían los nombres de las secciones y tambien de las paginas, es decir Andalucia sería una pagina, etc.. (para todas habría que crear paginas indpendientes)

¿Como se deberían de llamar las categorías? ¿con el mismo nombre?
Soy novato, estoy intentando dar con una razón que me pueda valer para poder aplicar y dar utilidad al término "categorías"

En fin, si las dos valen para lo mismo, parece que una me sobra.. o sea en la Página del Pais Vasco incluiría los sitios de interés y donde alojarse, para que quiero entonces la categoría.. se entiende lo que quiero decir, o sea lo que me gustaría que me explicarán??

No te entendi del todo, pero las 'secciones' a las que te refieres vienen siendo las categorias.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Estas confundido las categorias son las secciones y los post son las paginas de tu web. Ejemplo:

Categoria 1: Andalucia
Post1: info sobre andalucia.html
post2: andalucia turistica.html

Todos van agrupados en andalucia y puedes crear un menu con nombre andalucia y te sale todo lo que allas asignado a esa categoria

pues va a ser eso, Gracias a los 2 !!

Efectivamente las Categorías son las Secciones!!

ya lo entendí, pero ahora tengo otra duda, al crear las categorías y ponerles un nombre, en la casilla de abajo donde pone slug
tengo entendido que es una url más enfocada a los buscadores.. pero no por ello he de poner palabras claves, verdad?

osea, esta claro que no voy a poner ahí 15 o 20 keywords como si de los meta se tratará, pero veamos un ejemplo a ver si se entiende lo que quiero decir, amigos..

nombre de la categoría=coches franceses
slug=renault-citroen-peugeot

es esto lícito?? ¿aconsejable? ..me pueden explicar un poquito y a ser posible de manera amena (no técnica) de que se tratan los slugs exactamente y si ese ejemplo de los coches franceses es bueno?? Mil Gracias desde yá!!!

- - - Actualizado - - -

bueno, la verdad es que el ejemplo que he puesto es más bien malo, puesto que podría crear 3 subcategorías dentro de la categoría principal "coches fr.."
con las 3 marcas de coches, pero bueno si no lo hiciera si podría valer el ejemplo, como tampoco se me ocurre ningún ejemplo mejor, pues lo dejó así.

la cuestión es saber si el slug soporta algo más que la típica palabra sinónima del nombre de la categoría

ej:
nombre de la categoria=coches franceses
slug=coches-gabachos

como ven, éste slug apenas me va a aportar nada, por tanto me interesaría poner mejor como slug las tres marcas antes mencionadas.
¿va así la cosa o me estoy volviendo a equivocar?

puedes colocar lo que quieras, lo mejor es una url que tenga relacion con la tematica

Iniciado por propa

puedes colocar lo que quieras, lo mejor es una url que tenga relacion con la tematica

si, pero dice que cuanto más descriptivo sea el permalink mejor será el posicionamiento en los buscadores, ¿que se considera descriptivo?
un enlace de 2/3 palabras, u otro con 4/5/6 ??