Generalmente estos problemas suelen ser a causa de malas configuraciones en el hosting, mala configuración del archivo htaccess (lo puedes eliminar y volver a guardar los links permanentes exactamente como los tenías antes y se re-generará el archivo) o algún plugin que está interfiriendo (puedes mover la carpeta de plugins a otra parte, no la renombres solo porque en estos casos donde se ve afectado Wordpress puede que los plugins sigan interfiriendo incluso con la carpeta renombrada - ya me ha pasado en varias ocasiones).