Como traducir plantilla al español

EsCatarsis · 3 Oct 2015

Saludos a todos,

el caso es que no se que mas puedo hacer para traducir al español esta plantilla

Thevoux | Fuel Themes

apartados como "read more", "share", o "search"

He probado con loco translate, he intendo editar el .po y nada... ¿Alguien puede echarme una mano? o al menos una idea

Gracias, un saludo!

P.D.= No se si he puesto he creado el mensaje en el lugar correcto

Angel Losada · 3 Oct 2015

Apariencia->Editor y buscas en las plantillas. No suele ser muy complicado.

EsCatarsis · 3 Oct 2015

En el editor tampoco aparecen las cadenas de texto que busco

rayden · 3 Oct 2015

EsCatarsis dijo:
En el editor tampoco aparecen las cadenas de texto que busco

Pero es un theme de pago, supongo que si envias un ticket al soporte pueden traducir todo. Si no es el caso, enviame un PM a ver como resolver el problema.

jorxy · 3 Oct 2015

Edita el .PO (archivo de traducción) con Poedit. Te saldrán las líneas en inglés, tu las traduces al español (puedes traducir sólo las líneas que te interesen, o todo, lo que quieras).

mrfraan · 4 Oct 2015

Exacto, lo que dijo [MENTION=147139]jorxy[/MENTION] tienes que hacer todo a mano, y lo que no se pudo traducir busca en los archivos .php

diegoxxs · 4 Oct 2015

Si queres traducir el theme a mano, te recomiendo utilizar textcrawler para buscar las frases, y asi saber que archivos del theme tenes que abrir con el editor de wordpress.

Como traducir plantilla al español

EsCatarsis Seguir

Angel Losada

EsCatarsis

rayden

jorxy

mrfraan

diegoxxs