Aquí te dejo parte de mi codigo:
Código PHP:
<?php
// La funcion single_cat_title() puede comprobarse "==" autor y solo cuando se muestre ese autor devolvera TRUE.
if ( is_tax() ) {
?>
<span class="categoria-nombre"><?php if ( is_tax('idiomas') ) { echo 'Programas en '; } echo single_cat_title(); ?></span>
<?php
}
?>
Lo que ago con este codigo es que como yo tengo varias taxonomias si es la de idiomas entonces muestra Programas en "Español" y en caso de ser otra taxonomia solo muestra el nombre de esta.
P.d.:
Código PHP:
<?php
echo single_term_title();
/* y tambien.. */
echo single_cat_title();
/* ...Funcionan igual en cualquier caso tanto en taxonomias como en categorias y etiquetas. */
?>