Como dice VaMpE trata por FTP.
En lo poco que se de WP. tiene un límite de tiempo de subida, con un límite de tamaño. siempre me tildaba error al descomprimir. asi que siempre opto por el FTP.
mmm parece que la subida vía web también está causando problemas, debe ser alguna lentitud en el servidor o algo similar..
pero ahora sí me mostró el error
Warning: Ha sucedido un error inesperado. Algo fue mal con WordPress.org o con la configuración de este servidor. Si continuas teniendo problemas, por favor prueba en los foros de soporte. (WordPress no pudo establecer una conexión segura con WordPress.org. Por favor, contacta con el administrador de tu servidor.) in /home/mywebnoimporta/public_html/wp-includes/update.php on line 119
Warning: Ha sucedido un error inesperado. Algo fue mal con WordPress.org o con la configuración de este servidor. Si continuas teniendo problemas, por favor prueba en los foros de soporte. (WordPress no pudo establecer una conexión segura con WordPress.org. Por favor, contacta con el administrador de tu servidor.) in /home/mywebnoimporta/public_html/wp-includes/update.php on line 287
Warning: Ha sucedido un error inesperado. Algo fue mal con WordPress.org o con la configuración de este servidor. Si continuas teniendo problemas, por favor prueba en los foros de soporte. (WordPress no pudo establecer una conexión segura con WordPress.org. Por favor, contacta con el administrador de tu servidor.) in /home/mywebnoimporta/public_html/wp-includes/update.php on line 435
¿será un prblema de interferencia con Wordfence? como comentaba vi que andan haciendo cambios con SSL en el sitio oficial de WP