Que tan bueno es ChatGPT para traducir textos

[404notfound]

Hola betas, alguien me podría decir que tan bueno es ChatGPT para traducir textos a otros idiomas, o es lo mismo que el traductor de Google.

Ya que quiero crear contenido para idiomas que no domino, como lo es el francés y alemán, por ejemplo, y quiero saber que tan buena puede ser una traducción de ChatGPT.

Saludos!

 

[ShanePe]

La mejor es DeepL.com
Pruebala y luego me avisas

 

[Hugo7]

Hola betas, alguien me podría decir que tan bueno es ChatGPT para traducir textos a otros idiomas, o es lo mismo que el traductor de Google.

Ya que quiero crear contenido para idiomas que no domino, como lo es el francés y alemán, por ejemplo, y quiero saber que tan buena puede ser una traducción de ChatGPT.

Saludos!

Es extremadamente buena, yo tengo sitios en más de 5 idiomas; una joya...!!!

 

[404notfound]

La mejor es DeepL.com
Pruebala y luego me avisas

No conocía esa herramienta, se me ocurre compara textos para medir resultados.

 

[404notfound]

Es extremadamente buena, yo tengo sitios en más de 5 idiomas; una joya...!!!

Que sea mejor que el traductor de Google me conformo...

 

[Pablo Rojas]

Es muy buena, yo lo uso

 

[spartakku]

Es de lo mejor actualmente. Yo usaba mucho Deepl (versión premium), pero he ido abandonándolo en favor de ChatGPT porque los resultados son mejores. Las traducciones que hago al inglés suelo pasarlas luego por Grammarly, y aquellas realizadas con ChatGPT tienen menos errores que las hechas con Deepl. Además, ChatGPT puedes ajustarlo para que adopte el tono de traducción que desees, en ese sentido es más dúctil. Ahora, tanto Deepl como ChatGPT son infinitamente superiores al traductor de Google.

 

[404notfound]

Es de lo mejor actualmente. Yo usaba mucho Deepl (versión premium), pero he ido abandonándolo en favor de ChatGPT porque los resultados son mejores. Las traducciones que hago al inglés suelo pasarlas luego por Grammarly, y aquellas realizadas con ChatGPT tienen menos errores que las hechas con Deepl. Además, ChatGPT puedes ajustarlo para que adopte el tono de traducción que desees, en ese sentido es más dúctil. Ahora, tanto Deepl como ChatGPT son infinitamente superiores al traductor de Google.

Gracias por la información!

 

[Kiraxy]

La mejor es DeepL.com

 

[token]

Aquí uno q se paso de DeepL.com a Chatgpt

 

[404notfound]

Aquí uno q se paso de DeepL.com a Chatgpt

Estoy haciendo pruebas y con ChatGPT me da un mejor texto para usarlo en ElevnLabs.

 

[Franyer Rivas]

ChatGPT , Gemini, realmente cualquier IA puede traducir mejor, ya que aparte de pedirle la traducción, puedes darle el contexto y tono, por ejemplo "traduce esto al ingles en un torno profesional pero cercano al usuario"
ninguna herramienta como Google Translate o Deepl tienen esa capacidad.

 

[404notfound]

ChatGPT , Gemini, realmente cualquier IA puede traducir mejor, ya que aparte de pedirle la traducción, puedes darle el contexto y tono, por ejemplo "traduce esto al ingles en un torno profesional pero cercano al usuario"
ninguna herramienta como Google Translate o Deepl tienen esa capacidad.

Exacto, ChatGPT no te da el texto plano por así decirlo como sería traducirlo, sino que agrega otros elementos para poder generar una mejor voz desde ElevenLabs.

 

[btrimino]

Que sea mejor que el traductor de Google me conformo...

cualquiera es mejor que el traductor de google, yo uso mucho Chatgpt pero realmente la que mas me gusta es Gemini de DeepL no se porque se me da un aire a google translate jajajajajaja aunque fue bastante rapido

 

[btrimino]

ChatGPT , Gemini, realmente cualquier IA puede traducir mejor, ya que aparte de pedirle la traducción, puedes darle el contexto y tono, por ejemplo "traduce esto al ingles en un torno profesional pero cercano al usuario"
ninguna herramienta como Google Translate o Deepl tienen esa capacidad.

exacto y no es solo la simple traduccion, una vez que termine la traduccion lo puedes refinar y hacerlo mas profesional, mas polite o simplemente una traduccion simple, me gusta mucho Gemini

 

[tier1]

Yo no se cual es mejor, yo uso traductores reales nativos para las urls importantes.. eso sí, el texto tiene que estar bien revisado y bien escrito en castellano con todas las comas, sino controlas el idioma destino luego vienen los sustos

 

[Hugo7]

Sí, y más allá que los traductores humanos pronto serán una opción más, y luego ni siquiera eso...
Hay varias IA de traducción que hacen un excelente trabajo, inclusive, offline y hasta Chrome la tiene.

 

[Kiraxy]

cualquiera es mejor que el traductor de google, yo uso mucho Chatgpt pero realmente la que mas me gusta es Gemini de DeepL no se porque se me da un aire a google translate jajajajajaja aunque fue bastante rapido

QUe tal es usando la IA hoy en dia para la medicina los doctores? me da mucha curiosaidad saber

 

[btrimino]

QUe tal es usando la IA hoy en dia para la medicina los doctores? me da mucha curiosaidad saber

Funciona muyyy bien tanto Chatgpt como Gemini, tratamientos muy completos con esquemas y algoritmos muyy buenos, me gusta aunque realmente Gemini lo uso mas

 

[btrimino]

Yo no se cual es mejor, yo uso traductores reales nativos para las urls importantes.. eso sí, el texto tiene que estar bien revisado y bien escrito en castellano con todas las comas, sino controlas el idioma destino luego vienen los sustos

Ese es el detalle que con Chatgpt y Gemini no tienes que ser muyyy especifico, solo me das la orden de la traducción al ingles o al español y no importa como este el articulo o el escrito te hace la traducción..es mas el texto puede estar mezclado en ingles con español y asi mismo te hace una buena traducción...luego si quieres le dices, una traducción mas profesional y tambien te lo da, el articulos de 200, 300 400 palabras muchas veces te da 3 tipos diferentes de traducciones, normal, itra mas profesional y la otra no recuerdo ahora pero ademas te da para escoger diferentes traducciones