Traducir articulos ayuda o perjudica?

KevinMV Seguir

Gamma
Social Media
Verificación en dos pasos desactivada
Desde
3 Jul 2013
Mensajes
453
Por favor, ten en cuenta 📝 que si deseas hacer un trato 🤝 con este usuario, está baneado 🔒.
Hola siempre he tenido la duda de si por ejemplo copio un articulo en ingles, y lo traduzco al español tal cual, (traducirlo yo con mis conocimientos de ingles, no con google traductor) perjudica? :distant:
 

eljevito

Mi
Redactor
Verificación en dos pasos desactivada
Verificado por Whatsapp
¡Ha verificado su Paypal!
Desde
15 Abr 2009
Mensajes
3.409
Supongo que si le das otro formato tu con tus palabras, no perjudica, porque seria ¨DIQUE ORIGINAL¨ para google
 

unitedplaydj

Dseda
Redactor
Verificación en dos pasos desactivada
Verificado por Whatsapp
¡Ha verificado su Paypal!
Desde
26 Ago 2010
Mensajes
1.171
Google todavia lo toma como contenido original. Yo aveces lo hago y me va bien :encouragement:
 

TheZDownload

Zeta
Programador
Verificación en dos pasos desactivada
Desde
22 Ago 2013
Mensajes
1.775
Yo pienso que si la traducción es buena y se ha revisado correctamente y re-redactado el artículo para hacerlo lo más original posible no debería afectar, yo recomiendo dejar los créditos al autor original de la redacción sea en el idioma que sea :)
 

¡Regístrate y comienza a ganar!

Beneficios

  • Gana dinero por participar
  • Gana dinero por recomendarnos
  • Descubre ofertas de empleo diariamente
  • Negocios seguros
  • ¡Información premium y más!

Acceder

¿Ya tienes una cuenta? Accede aquí

Arriba