Supongo que la instalación es similar en todos lados, al fin la tecnología es la misma, no hay nada nuevo bajo el sol.
Si tienes contratado el servicio de cable, el nuevo pack que contrates se dará de alta desde la configuración de la señal que te envían desde la central. Esto es independiente de si tienes decodificador (aparatito) o no. Es decir, recibirás la señal del nuevo pack en cada una de las instalaciones de cable que tengas en tu domicilio, esto no puede ser de otra forma.
Si no tienes contratado el cable y apenas vas a contratar para poder recibir ese pack, normalmente debes primero contratar el servicio de cable, y ahí las operadoras te preguntan para cuantos televisores vas a contratar, si sólo contratas para uno, sólo en esa pieza cablean y por tanto sólo ahí recibirás señal de los servicios que contrates. Si luego deseas que en otro T.V. se reciba también la señal, entonces contratas un servicio adicional. Esto normalmente funciona así porque es el negocio de las operadoras.