Tienen razón, los intercambio de fans, no generan ningún tipo de movimiento en tú fanpage, pero no pueden olvidar el factor psicologico.
Cuando alguien entra a una FanPage de supongamos 30,000 fans. y le interesa el tema es mucho mas facil que uno le de megusta porque piensa "si hay gente, es buena pagina"
En cambio si la misma persona entra y ve una pagina con 100 fans, es mucho mas dificil que se una.
Mi recomendación es juntar ambas, si estas comenzando consigue algunos "fans-bots" y con contenido de calidad podras tener mas fans que si van a interactuar con Web.
Espero que la información te ayude!
Saludos
Edmundo Delgado