Ayuda para editar y personalizar correos de confirmación

hola a todos

me gustaría ayuda sobre un proyecto en cual trabajo , he creado una pagina web " Immeuble360 – Trouvez Les Meilleurs Endroits Pour Vivre " cuando alguien nuevo se registra suele mandarse un email de confirmación de suscripción y también en caso de cambio de contraseña , bien mi problema es que los email que se mandan me gustaría poder editarlos y aplicar una plantilla que tengo y el segundo problema es de donde se manda este correo ya que he hecho una prueba y aparece un extraño correo de donde se ha mandado y me gustaría que apareciese el correo oficial de la web adjunto el correo que aparece de donde se ha mandado

Hola.

Si mal no recuerdo puedes editarlo desde wp-includes/pluggable.php y ahi editar el campo del mensaje de la funcion wp_new_user_notification
O más fácil aún descargar un plugin como SB Welcome Email Editor, por ejemplo.

Un saludo