Please find an English version of the text below.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit informiere ich Sie über das Insolvenzverfahren der Binlayer GmbH. Das Gericht hat mich mit dem beiliegenden Beschluss zum Insolvenzverwalter bestellt.
Registrierte Webmaster können ihre Forderungen online bis zum 24.03.2013 unter https://binlayer.com bei mir anmelden. Hierzu müssen Sie sich lediglich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort einloggen und das Online-Formular bestätigen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Anhängen zu dieser E-Mail, insbesondere meinem Anschreiben [Aufforderung zur Forderungsanmeldung.pdf].
Mit freundlichen Grüßen
Stephan Ammann
Rechtsanwalt, Steuerberater
Fachanwalt für Insolvenzrecht
-Insolvenzverwalter-
Dear Sir/ Madam,
You are hereby informed that insolvency proceedings have been opened with regard to the assets of Binlayer GmbH. By order of the court I am the designated insolvency administrator.
Registered Webmaster users can file their claims online at https://binlayer.com by 03/24/2013. You can access the online form with your user name and password.
Please find further information in the attachment, particularly my cover note [Demand for filing of claims.pdf]
Yours sincerely
Stephan Ammann
Lawyer, Tax Accountant,
Insolvency Lawyer
-Insolvency Administrator-