Cualquier navegador!
Ver código fuente: Ctrl +U
Varios plugins dejan comentarios con el nombre de la versión del mismo. Sino usar el método prueba y error navegando por las carpetas jeje
Saludos :top:
No conozco alguna pero si puedes ver el codigo fuente e identificar archivos .JS que te puedan servir de guia, un ejemplo: en altgay1040 noté dos plugins, democracy polls y contact forms 7 en el codigo fuente por medio de archivos .js que estaban en el directorio de wp-content/plugins
Tambien puedes contactar al blogmaster y decirle si por favor te comparte el nombre de tal plugin