karambolo40
Beta
Verificado
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Whatsapp
Verificado por Binance
- Precio
- $7 USD
- Formas de pago
- Saldo Forobeta
- Bitcoin
- Paypal
- Método de entrega
- Plazo para pagar
- Máximo 1 día
- Plazo de entrega
- Máximo 1 semana
- Comisiones
- No existen
Buenos días guionistas y redactores, voy a explicar detalladamente el proyecto y que es lo que estoy buscando. Por favor, leer y valorar todo antes de enviarme un mensaje.
Estoy creando un canal de YouTube en el que se cuentan historias sobre personajes famosos, estoy buscando un guionista con la suficiente calidad para readaptar guiones y darle esa esencia especial que busco ¿a que me refiero con readaptar guiones? Me explico:
Se cogerá un video de referencia en otro idioma, ese video se desgrava automáticamente y se saca el guion en bruto ( ya traducido al español), partiendo de esta base, se empieza a trabajar con el contenido del guion. Busco una readaptación, ¿a que me refiero con esto? Leer el guion completo y entender de que trata el video, añadir signos de puntuación cuando sea necesario, ordenar y organizar las partes del guion, mejoras las introducciones, cambiar palabras o expresiones que no se hayan traducido de la forma correcta y sean mejorables, entender el texto y procurar que todo tenga coherencia... No es tanto trabajo como crear un guion desde 0 pero hay que poner ,mucho trabajo y atención igualmente, anteriormente he trabajado con guionistas que no ponían esfuerzo y me entregaban guiones sin coherencia.
Las historias de los videos son largas, 15-25 minutos aproximadamente, se busca solo 1 semanal pero de gran calidad.
Los guiones tendrán entre 2.500-4.000 palabras aproximadamente.
Estoy ofreciendo entre 4-7.5$ por cada guion readaptado, todo dependerá de la cantidad de palabras.
Si te interesa la oferta, tienes experiencia y sabes que vas a ser el mejor en hacer este trabajo envíame un mensaje.
Estoy creando un canal de YouTube en el que se cuentan historias sobre personajes famosos, estoy buscando un guionista con la suficiente calidad para readaptar guiones y darle esa esencia especial que busco ¿a que me refiero con readaptar guiones? Me explico:
Se cogerá un video de referencia en otro idioma, ese video se desgrava automáticamente y se saca el guion en bruto ( ya traducido al español), partiendo de esta base, se empieza a trabajar con el contenido del guion. Busco una readaptación, ¿a que me refiero con esto? Leer el guion completo y entender de que trata el video, añadir signos de puntuación cuando sea necesario, ordenar y organizar las partes del guion, mejoras las introducciones, cambiar palabras o expresiones que no se hayan traducido de la forma correcta y sean mejorables, entender el texto y procurar que todo tenga coherencia... No es tanto trabajo como crear un guion desde 0 pero hay que poner ,mucho trabajo y atención igualmente, anteriormente he trabajado con guionistas que no ponían esfuerzo y me entregaban guiones sin coherencia.
Las historias de los videos son largas, 15-25 minutos aproximadamente, se busca solo 1 semanal pero de gran calidad.
Los guiones tendrán entre 2.500-4.000 palabras aproximadamente.
Estoy ofreciendo entre 4-7.5$ por cada guion readaptado, todo dependerá de la cantidad de palabras.
Si te interesa la oferta, tienes experiencia y sabes que vas a ser el mejor en hacer este trabajo envíame un mensaje.
