Sinceramente lo que yo te recomendaría es que si deseas dar el salto para tu propio servidor, ya debes tener mínimo 5000 cliente activos
Y ¿Porqué esa cantida de clientes?
Pues porque te van a dar flujo de dinero para poder mantener varios detalles antes de solo montar un servidor de iptv
El servidor no solo necesita recursos, que sabemos que pueden ser unos 400$ por cada servidor.
Sino tambien las señales o stream providers, ahí normalmente cobran 1 $ por cada señal. Así que tendrás que sacar unos 1500$ mensuales para los canales.
Google Drive y Dropbox andan con muchas limitaciones para hospedar las peliculas y series, tendrás que lidiar con ese tema.
Punto final: Sigue con un proveedor de confianza que tenga ya conocimiento en el tema, no es muy rentable tener tu propio servidor