Como eres programador te ayudo en el algoritmo:
Lo primero que desconozco es si son div's o son buttons ó qué son.
Si fueran div's una solución posible sería colocar en los id's la url's.
Si son button's mete en el atributo value las url's o también en los id's.
Tanto a las div's o a los buttons colocales un onclick que llame a una función.
Ejemplo:
Insertar CODE, HTML o PHP:
<button id="https://urldelvideo " onClick="miFuncion(this.id)">Cloud</button>
En la función javascript
Insertar CODE, HTML o PHP:
<script type="text/javascript">
function miFuncion (clicked_id)
{
//Aquí localizo el elemento del DOM video al que voy a insertar la url en el src
}
</script>
Eso es un resumen del algoritmo suerte