Cambiar de subcarpeta a subdominio ¿Impacto en SEO?

Buenas compañeros

Tengo una web que cuenta con unas 3000 entradas.

El asunto es que cuando comenzaba con el proyecto, le metí Polylang y empecé a traducir parte de mi contenido al inglés. Finalmente todo eso dio buenos resultados y tengo un montón de artículos bien posicionados en inglés y en español.

Mi problema es que mi web tiene su versión "inglesa" en la subcarpeta nombredominio.com/en, por lo que todo mi contenido traducido (casi un tercio del contenido total de la web) está en esa url. Sin embargo, años después, creo que lo mejor hubiese sido crear el subdominio en.nombredominio.com y separar de esa manera las versiones.

La pregunta es: ¿Es posible cambiar de subcarpeta a subdominio sin que afecte al posicionamiento actual? ¿Conviene realmente tener un subdominio por sobre una subcarpeta?

Espero que puedan ayudarme.

Si le haces la respectiva redirección 301 a cada URL hacía la nueva URL, no debería pasar nada. Pero poder, puede pasar... Así que yo ya no tocaría nada.

También, ten en cuenta, que según dicen (yo nunca lo he comprobado) si usas un subdominio en vez de una carpeta pierdes la fuerza que tiene tu web en el dominio principal y posicionaría peor en esos subdominios.

Sr.RodStark dijo:

Si le haces la respectiva redirección 301 a cada URL hacía la nueva URL, no debería pasar nada. Pero poder, puede pasar... Así que yo ya no tocaría nada.

También, ten en cuenta, que según dicen (yo nunca lo he comprobado) si usas un subdominio en vez de una carpeta pierdes la fuerza que tiene tu web en el dominio principal y posicionaría peor en esos subdominios.

Hacer clic para expandir...

Ostia, pues no había pensado en eso de la fuerza del subdominio. Tiene lógica, porque he hecho el linkbuilding para la versión inglés directamente a la url de la subcarpeta.

Creo que, como dices, lo mejor sería dejarlo así como esta. A menos de que alguien tenga otro punto de vista al respecto. Creo que ahora me genera más curiosidad este tema.

Muchas gracias por tu respuesta!