Te recomiendo buscar cursos específicos sobre edición de texto en imágenes en plataformas como Udemy o Coursera. También puedes encontrar tutoriales en YouTube que se centran en la edición de texto y en técnicas para lograr que parezca natural. ¡Suerte!