🔒 Este tema está cerrado para nuevas respuestas.
⏰ Solo el creador del tema puede solicitar la reapertura de sus propios temas, pero únicamente dentro de los 60 días previos a la última actualización.
Necesitas humanos para este trabajo, pueden apoyarse de la IA que trae suntitleedit y luego corregir manualmente.Contrata un programador, que analice el audio con alguna IA de esas gratis, que extraiga los subs y que haga las corrección con otra IA como chatGPT. Con eso podrías subtitular decenas, cientos de videos en 1 día. Yo hago un proceso similar con videos de YT en otros idiomas, no es algo difícil de hacer.
Contrata un programador, que analice el audio con alguna IA de esas gratis, que extraiga los subs y que haga las corrección con otra IA como chatGPT. Con eso podrías subtitular decenas, cientos de videos en 1 día. Yo hago un proceso similar con videos de YT en otros idiomas, no es algo difícil de hacer.
Tengo videopad de editor, usa str y hace unos meses hice un programa que marca los tiempos similar a youtube pero un poco más preciso pero dependiendo del idioma hay k ajustarlo¿Tienes experiencia en Subtitle Edit y te apasiona el cine? 🎥 Estamos buscando personal para subtitular películas +18. 📽️
Requisitos:
Ofrecemos:
- Experiencia en Subtitle Edit 🖥️
- Buena ortografía y gramática 📚
- Atención al detalle 🔍
- Capacidad para trabajar con contenido +18 🔞
- Uso de archivos .SRT 📄
- Trabajo remoto 🏡
- Horarios flexibles ⏰
- Pago competitivo 💰
¡Únete a nuestro equipo y ayuda a llevar el cine a más personas! 🌟
🔒 Este tema está cerrado para nuevas respuestas.
⏰ Solo el creador del tema puede solicitar la reapertura de sus propios temas, pero únicamente dentro de los 60 días previos a la última actualización.
Utilizamos cookies y tecnologías similares para los siguientes fines:
¿Aceptas las cookies y estas tecnologías?
Utilizamos cookies y tecnologías similares para los siguientes fines:
¿Aceptas las cookies y estas tecnologías?