Pues yo lo que haría sería un script PHP, que se ejecutase cada X tiempo (no se cada cuanto suelen variar la cotización de las acciones) con un cron o similar. En este script recuperaría el HTML de salida de Investing, algo así:
PHP:
<?php
$homepage = file_get_contents('https://es.investing.com/equities/acciona-sa');
echo $homepage;
?>
Luego tendrías que parsear el html para recorrerlo como un DOM, o buscar 'id="last_last" y sacar el valor mediante algún regex o substrings.
Y ya teniendo el valor que te lo actualice en alguna tabla de tu BBDD para que tu al cargar el artículo lo consultes.
La verdad, no lo haría in situ porque al tiempo de carga de tu página deberías sumarle el tiempo de respuesta de Investing y te podría perjudicar de cara al SEO por la velocidad de carga. También tienes que tener en cuenta, que si le haces muchas peticiones desde la misma ip, te acabaran bloqueando el acceso, por lo que veo mucho mejor ejecutar un script de scraping como te he comentado cada X tiempo que por cada carga de la página.