I
Ias92
Alfa
Verificado por Whatsapp
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Hola,
Hasta entonces he traducido algunas de mis webs con las etiquetas Hreflang. Sin embargo, daba la casualidad que las URLs estaban formadas por nombres propios (midominio.com/madrid/, midominio.com/barcelona/). Con lo cual, la URL de las webs en los otros idiomas eran (midominio.com/it/madrid/, midominio.com/it/barcelona/), (midominio.com/en/madrid/, midominio.com/en/barcelona/). Como veis coincidían al 100% y Google UK/Italia solo cogía los artículos en inglés e italiano respectivamente y el artículo en español desaparecía del buscador en dichos idiomas.
Ahora quiero traducir artículos que son listados (midominio.com/mejores-restaurantes-madrid/, midominio.com/mejores-paellas-barcelona/) entonces las demás URLs quedarían (midominio.com/en/best-restaurants-madrid/, midominio.com/it/migliori-paella-barcelona/)... Como podéis comprobar las URLs ya no coinciden.
Mi pregunta es si Google UK/Italia indexa solo los artículos en inglés e italiano respectivamente o, por el contrario, indexa dichos artículos y también el que está en español a causa de tener distinta URL. Si es así, ¿puede haber problemas con Google por duplicidad de contenido o se pueden estorbar los artículos de alguna forma?
¡Muchas gracias!
Hasta entonces he traducido algunas de mis webs con las etiquetas Hreflang. Sin embargo, daba la casualidad que las URLs estaban formadas por nombres propios (midominio.com/madrid/, midominio.com/barcelona/). Con lo cual, la URL de las webs en los otros idiomas eran (midominio.com/it/madrid/, midominio.com/it/barcelona/), (midominio.com/en/madrid/, midominio.com/en/barcelona/). Como veis coincidían al 100% y Google UK/Italia solo cogía los artículos en inglés e italiano respectivamente y el artículo en español desaparecía del buscador en dichos idiomas.
Ahora quiero traducir artículos que son listados (midominio.com/mejores-restaurantes-madrid/, midominio.com/mejores-paellas-barcelona/) entonces las demás URLs quedarían (midominio.com/en/best-restaurants-madrid/, midominio.com/it/migliori-paella-barcelona/)... Como podéis comprobar las URLs ya no coinciden.
Mi pregunta es si Google UK/Italia indexa solo los artículos en inglés e italiano respectivamente o, por el contrario, indexa dichos artículos y también el que está en español a causa de tener distinta URL. Si es así, ¿puede haber problemas con Google por duplicidad de contenido o se pueden estorbar los artículos de alguna forma?
¡Muchas gracias!
