Hola, es facil ese tipo de funciones, entra a tu panel de wordpress, a la parte izquierda está tu "panel de administración" ve a APARIENCIAS y luego WIDGET, al lado derecho verás 1 barra desplegable, despliegala y en la parte del centro verás los widget disponibles para tu theme (plantilla) agarra el widget TEXTO y arrastralo dentro de la barra que desplegaste, se abrirá el widget y te mostrará un espacio para escribir texto o código...
Anda a facebook donde generaste el codigo de Like box y pégalo dentro de ese espacio en blanco... ahora, tendrás que tener en cuenta las medidas, calcula el ancho de tu sidebar en pixeles y haz que concuerde con el que creaste en facebook, listo, tendrás la caja de me gusta en tu sitio 🙂