Necesitas tener RTB 2.5 al menos y enviarles tu endpoint para que comiences a enviar or recibir requests.
Si vas a comprar trafico asi, necesitas un buen server, con potencia suficiente para soportar grandes cantodades de trafico.
A que empresas vas a comprarles?
A que bid planeas comprar?
Xml es una cosa, y RTB end point es otra cosa, por lo general lo que estas tratando de hacer solo se hace como agencia de publicidad con grandes presupuestos.
Tienes que saber lo que haces, si no estas seguro, mejor sigue comprando mediante el self-serve de cada network.
Porque necesitas primero conocer como funciona el RTB y sus requisitos, ademas de las pruebas de requests que hay que hacer y montos minimos de depositos que te exijan.
Compañero, te recomiendo que mejor sigas comprando trafico de manera normal.