A ver Ruiz86, si recuerdas bien Paypal no puede funcionar con tu correo unicamente. Lo que te esta diciendo es que existen tres tipos de cuentas que te puedes abrir en Paypal, la normal, la de vendedor (o empresa) y otra de superempresa. (Perdona pero no recuerdo los nombres de cada una).
Simplemente si tienes una normal que te sacaste en su dia la puedes pasar a la de empresa o vendedor entrando a paypal y cambiandola.
Pero yo te recomiendo que te habras una cuenta en un banco solo para la tienda (que no te cobre mucha comisión el banco jijij) y que la asocies a tu tienda. Una vez tengas todo y quieras configurar el módulo de tu tienda de paypal te pide el correo y unos codigos "muy raros" que tienes en tu sesión de paypal y que normalmente en el módulo de paypal te pone un enlace a un video para que sepas donde sacarlos. Una vez encuentres los códigos que te pide en tu cuenta de paypal y los pongas en el módulo de paypal de la tienda ya lo tienes todo.
Espero que te haya valido mi respuesta, si tienes alguna duda, enviame un correo.