Cómo distinguir Boleta y Factura en Woocommerce

Hola a todos! estoy migrando mi pagina a WP con Woocommerce y quiero lograr que el cliente elija si necesita Boleta o Factura ya que son datos distintos. he buscado plugins y nada, por código me complica un poco, no soy desarrollador experto, adjunto las imágenes de que es o quiero intentar en el checkout.

Agradezco cualquier ayuda

Ver el archivo adjunto 912895Ver el archivo adjunto 912896