Galactico77
Préstamo en curso
1
Ro
Verificación en dos pasos activada
Suscripción a IA
Hola, forobetanos:
He visto varios canales —ya sean de Estados Unidos o de otros países no hispanohablantes— y he notado algo curioso: cuando doblan sus videos del idioma original al español, no utilizan la típica voz “robotica” que solemos escuchar en los doblajes para Latinoamérica de youtube.
Más bien, da la impresión de que es la misma voz del propio youtuber, pero “convertida” al español: mantiene un timbre parecido al original e incluso suena con un acento particular, como el de alguien que aprendió español como segunda lengua.
¿Saben cómo lo hacen? ¿Qué herramienta, método o servicio utilizan para lograr ese tipo de doblaje manteniendo una voz tan similar a la original? Miren este canal como ejemplo: https://www.youtube.com/@IrisandPetro
He visto varios canales —ya sean de Estados Unidos o de otros países no hispanohablantes— y he notado algo curioso: cuando doblan sus videos del idioma original al español, no utilizan la típica voz “robotica” que solemos escuchar en los doblajes para Latinoamérica de youtube.
Más bien, da la impresión de que es la misma voz del propio youtuber, pero “convertida” al español: mantiene un timbre parecido al original e incluso suena con un acento particular, como el de alguien que aprendió español como segunda lengua.
¿Saben cómo lo hacen? ¿Qué herramienta, método o servicio utilizan para lograr ese tipo de doblaje manteniendo una voz tan similar a la original? Miren este canal como ejemplo: https://www.youtube.com/@IrisandPetro
