jajajaja
Por un momento pensé que de verdad había una función nueva.
En realidad es mas vieja que WordPress porque ya existía desde antes. En fin. Que bueno que estén descubriendo el sistema que manejan.
Su función, desde siempre (o sea, hace unos 6 o 7 años), es abrir una ventana de nuevo post en una URL que estemos visitando. Es de tiempos cuando uno bloggueaba sobre cosas que interesaban, antes de que colocar un enlace hacia otra web fuera mas valioso que donar sangre.
Arrastras el botón a tu barra de marcadores y cuando estés en una web que quieras compartir, haces clic en ese botón, algunos campos se prellenan y sigues escribiendo. Cuando terminas, publicas y listo.
Y si, si funciona en Firefox. Desde siempre ha funcionado en Firefox.
PD. Para todos aquellos que creen que esta característica es "nueva", se encuentra en Ajustes->Escritura.