hay un par de hacks que te ayudan a cambiarle el aspecto, pero son mínimos, yo hice algo similar, pero quiero cambiarlo porque no me gusta (si! no me gusta lo que logré
y se aceptan ideas de diseño para mejorarlo a cambio de ayudarlos incluso a integrarlos en sus foros).
La idea sería un poco de CSS, y editar 3 o 4 plantillas (categorías, foros y subforos).
Fijate en mi web
Güii - Guii.com.uy - Tu mouse no va a descansar! si te interesa, te digo bien que plantillas edité.