Hola Flor, lo que debes de hacer es lo siguiente, coloca las DNS de tu hostings en tu panel de dominio. Luego descargas wordpress (en español, si lo quieres) y lo subes a tu server por medio de un cliente FTP o simplemente desde el mismo hosting.
Deberías haber creado un clientes FTP antes, una BD con su respectivo usuario y darle todos los permisos, luego configuras una archivo desde tu hosting el cual se llama config-sample.php y ahí colocar el nombre de usario, BD y password y además ahí te da una direccion la cual tienes que cargar en tu navegador y te darán unas llaves que deberás colcar en este archivo, le das guardar, renombras el archivo por sólo "config.php" y listo.
Al cargar tu dominio te pedirá nombre de usuario, password e email y listo!
Espero haberte podido ayudar en algo.
saludos