No hay manera (que yo conozca al menos) de editar lo que el botón "Novedades" debe mostrar. Por defecto te lista toda la actividad que hubo en el foro, incluyendo blogs, CMS, grupos sociales, calendarios y demás, que hubo en el foro desde tu último inicio de sesión.