Para hacer lo que deseas necesitas usar un acortador. Hay muchos acortadores que funcionan con plataforma de afiliados, uno de los más usados es adf.ly
Te das de alta, acortas los enlaces con su servicio y ellos meten publicidad en el enlace, bien via banner, con páginas de espera, etc...
El problema de usar un acortador es que el pago es una miseria. En este momento adf.ly está pagando para el tráfico de España exactamente 3,5 dólares por mil impresiones en anuncios intersticiales ( página de espera con anuncio) y 0,3 dólares por el top banner. Vamos, un asco.
Si tienes un proyecto con mucho tráfico procedente de España te interesa usar tu propio acortador. Yo lo hago así en mis páginas de descarga. Tengo mi propio script acortador y lo uso para meter la publicidad de mis clientes a mis enlaces. Ellos pagan bastante menos y yo gano bastante más.