Pienso que tal vez el problema esté en los textos que acompañan las frases, que tal vez esten de relleno con el fin de posicionar, etc, y no aporten valor ya que el visitante de este tipo de sitios web esta buscando "frases".
Porque el texto que acompaña las frases también debe aportar valor, me parece a mi eh!
Y sobre los 14 artículos que hay, también hay que pensar si están aportando valor. O porque motivo están ahí.
Porque Google tiene en cuenta la experiencia del usuario. Si el usuario vino a buscar frases, pues debe ver frases, y todo lo demás que esté ahí no aporta valor, por más que le quieras poner una interpretación de cada frase, etc.
Tendría que ver un poco tu sitio web, (si quieres me lo pasas por privado) y te puedo decir que sensación me genera como visitante.
Otra cosa no se me ocurre sobre lo que puede estar pasando.