Ocupas un servidor de 35 euros de la subasta de hetzner con buen disco NVMe SSD, son servidores que por default tienen más de 32G y 64G de RAM, al menos 8 cores, 1gbps de red, y pueden venir con hasta más de 1TB de disco sólido, en cuanto a lo que dice Beker, le metes un reverse proxy de Veesp por unos USD$40 mensuales de servidor, en ambos casos te puedes instalar hestia para ahorrar dinero en licenciamiento cPanel, y en el de veesp configuras internamente el proxy_pass, en total gastarías en servidores un promedio de 35 euros + 40 USD mensuales, al estar ambos servidores en europa, no habría mucho problema de latencia que digamos.
Si buscas alojar directamente en offshore y no tener servers distintos vas a invertir de USD$160-200 en lo adelante, esa es la diferencia para tener algo decente.
También puedes comprarle el servicio de proxy a alguien que lo venda y en vez de comprar un servidor compras el proxy como servicio (en mi caso yo lo vendo pero cobro anual de manera no negociable)