No tengo informacion fiel sobre el tema, pero me permito elaborar una teoría.
Quien determina la validez o la tematica de los bloques de adsense, según entiendo, es google. Es muy probable que Google tenga acceso completo a tu sitio (tanto lo oculto para usuarios no registrados como lo publico). Seguramente el robot tome tu sitio como una totalidad y no separado según donde va el bloque. Por este motivo, cualquier publicacion que viole CopyRight debería ser tomada como que el sitio completo es invalido.
Sin embargo como dije, esto es solamente una teoría propia. Yo en tu lugar no me arriesgaría, dado que una sanción posiblemente implique la cancelación de la cuenta.