Hola
Tienes varias formas de hacerlo:
- manualmente desde el editor de HTML
- usando algún sistema de "shortcodes", descargando algún plugin que lo tenga (son códigos rápidos, en las instrucciones suelen explicar cómo funcionan, no es muy diferente a html)
- usando algún sistema visual como SiteOrigin Page Builder (no compatible con todos los themes, hay varios pero este el que más me agrada y es gratis)