¿Como se dice? Gente que domine INGLES

  • Autor Autor __Cc__
  • Fecha de inicio Fecha de inicio

__Cc__

Iota
Verificación en dos pasos activada
Hola, tengo una duda, a ver si me la podéis resolver; como se dice, para "arte hiperreaLISTA":

- hyperrealist art

o

- hyperrealistic art


¿Qué diferencia hay entre ambas?


Muchas gracias
 
Última edición:
La terminación IST se utiliza para nombres mientras que ISTIC se utiliza para adjetivos.

Ejemplo:

I am an optimist. / Soy optimista.
I am an optimistic person. / Soy una persona optimista.
 
en terminos generales la version mas sencilla gana.

I'm an optimist tiene mas frecuencia en la busqueda que I'm an optimistic person.
 
Muchas gracias a los 2, [MENTION=174600]Kuzmin[/MENTION] y [MENTION=131693]arnego2[/MENTION]

Dejando términos de posicionamiento...y leyendo vuestros comentarios.

¿Lo correcto entonces sería "hyperrealistic art", ya que "art" es un nombre y el térmico ISTIC es para adjetivos y después le sigue un nombre?

Gracias
 

Si. " Hyperrealistic art " sería lo correcto. Un " hyperrealist " es el pintor que hace ese tipo de arte.
 
[MENTION=174600]Kuzmin[/MENTION] entonces me lio jajaja.

Es que es para una web, de una persona (llamale pintor) que hace "arte hiperrealista".

Entonces ahora de nuevo dudo jajaja, ¿cual de las 2 seria?

Imaginate... quiero decir en ingles. "Pedro, arte hiperrealista"
 

"Pedro, arte hiperrealista" = "Pedro, hyperrealistic art"
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Menú
Acceder
Registro