En principio no es un hack, si no que es algo externo a vBulletin que se ha metido en la portada. Supongo que aprovechando las opciones del CMS para meter bloques personalizados. Y si no me he equivocado en la búsqueda, se basa en esto: http://www.queness.com/post/443/jquery-image-gallerynews-slider-with-caption-tutorial. Tiene buena pinta, me gusta. Me lo apunto por si acaso me pudiera servir para un futuro
Mucchas gracias por tu atención y respuesta Gorgias!
Y si, realmente se ve muy bien y me gustaría conseguirlo. Voy a preguntar en vbulletin.org (aunque mi ingles no es muy bueno) a ver si alguien conoce sobre esto o pueden darme una mano.
Tambien estudiaré esa extensión de terceras partes, a ver como va.
Un gran saludo!
p/d: si consigo averiguar cual es o como se hace, te aviso.