Las herramientas que utilizo para analizar el volumen de busqueda de una palabra clave son:
SEMrush - service for competitors research, shows organic and Ads keywords for any site or domain
Keyword Explorer | Moz
El planificador de palabras claves de adwords y el mismo buscador de Google, tengo instalado SEOquake y cada vez realizo una busqueda la misma extension me indica cual es la dificultad de palabra clave de ese termino de busqueda.
Si aplicas el uso de estas herramientas puedes empezar a analizar la competencia de la palabra clave que quieras posicionar.