Creo que Borea se ha equivocado con el juego de palabras jeje
Comprar un dominio caducado, de la competencia, o de otra entidad que se ha olvidado de renovarlo siempre es legal. (a menos que suplantes su identidad)
Y al hacer una redirección 301, como bien te han explicado arriba, es una herramienta muy usada y para nada sospechosa. Lo que tienes que hacer es tratar de compartir las mismos temáticas. Por ejemplo, si la web .es que compraste tenía 20 artículos de recetas de pollo, al hacer la redirección 301 a tu web principal .com (de la misma temática), en esta tendrías que crear al menos un artículo de recetas de pollo para aumentar las similitudes de contenido :encouragement: . Obviamente el pollo es un ejemplo, ya lo tendrás que extrapolar a tu temática