Consejo posicionamiento en diferentes paises

Estoy en un dilema, a ver si alguno puede ayudarme..
Estoy posicionando una web para una keyword determinada. Esta keyword se reparte el tráfico mayormente entre España y Argentina según el Insights. En google.es estoy posicionado n°1 y en google.com.ar estoy estancado en el n°11. En todos los demás países latinoamericanos también estoy sobre el puesto 10. En el webmaster tools de google no tengo orientada la web hacia ningún país (estuve leyendo sobre esto hace un rato, no sabía de esta posibilidad)
Que me conviene hacer?
1- Linkbuilding fuerte en webs argentinas. En este caso pienso hacer varios registros en directorios .com.ar + comentarios en blogs .com.ar
2- Orientar la web en la webmaster tools hacia argentina. En este caso, puedo perder el posicionamiento español que logré en estos meses?
Otras opciones también son bienvenidas, por supuesto.
Chas gracias desde ya.

Te comento que no te canses tratando de posicionarte en determinado país, Google te posicionara en todos los países si o si, lo que debes ver es cuanta competencia tienes en tu país, con eso te darás un panorama de porque aun no subes en tu país, a diferencia de otros donde tal vez la competencia es menor.

Muchas gracias jonathan200, efectivamente en argentina tengo varios competidores netamente regionales (dominio .com.ar, que yo no tengo). Aún así, hay algunas webs que están delante mío en Argentina que están muy por debajo mío en España y que tienen dominio no regional.
Supongo que voy a seguir con el linkbuilding igual, sólo que orientado a enlaces de páginas en castellano a ver si subo en los paises latinoamericanos.
Lo de orientar mi blog hacia un país determinado en webmaster tools todavía no me animé a probarlo, alguien tuvo alguna experiencia con eso?

Y ahora con Panda en teoría dará más peso a la país que creas que pertenezcas, no ?? usa google webmaster para indicar el país si procede 🙂)

Si geolocalizas la página, esa página se te posicionara bien en ese país y en el resto... seguramente te bajen posiciones... yo lo dejaría sin geolocalizar.

Una buena opción sería conseguir enlaces desde dominios con extensiones de los países que quieres posicionar o webs alojadas en ips de estos países.

Espero ayudar, saludos.

Gracias dcarrero y raimonortirovira, finalmente creo que voy a tratar de posicionar con puro linkbuilding local, quizás en base a anuncios clasificados. No me animé a geolocalizar la pagina, quizas lo pruebe con alguna otra web menor..