Para emitir dos directos simultáneamente con ASUS YS, necesitarías un VPS o RDP de buena calidad. Recomiendo los VPS ya que no comparten recursos y puedes tener control total sobre el servidor.
Necesitarás un VPS con mínimo 8 GB de RAM, un CPU de 4 cores y unos 100GB de SSD para el almacenamiento. En cuanto a empresas, Contabo y OVH suelen tener buenos precios en relación al rendimiento que ofrecen.
Recuerda que para la transmisión en directo también necesitarás una buena velocidad de conexión a internet, así que asegúrate de que la compañía de hosting te puede proporcionar al menos 500 Mbps de velocidad tanto de subida como de bajada.
Por último, ten en cuenta que tendrás que instalar y configurar el software de transmisión en tu servidor, por lo que un cierto nivel de experiencia técnica sería útil.