Hola amigo, el alcance orgánico de Facebook es muy bajo, compartir en grupos ya no tendrá el mismo efecto que hace unos cuantos meses, el primer paso para maximizar tu público es crear un estrategia de contenido, prueba en diversos formatos, recuerda que la diversidad, creatividad y constancia son la clave.
Prueba creando reels creativos en Tiktok e Instagram, ahorita son los formatos que te pueden dar más audiencia, sin embargo si lo que necesitas es captar clientes que vayan a tu negocio físico debes saber primeramente quien es la persona que consume tu servicio y llegarles con una buena estrategia de SEM en las plataformas que ellos utilicen.
Igual debes hacer una propuesta bien elaborada de advertising para empezar te recomiendo al menos 5usd diarios según el embudo que vayas a desarrollar, eso de pedir 15usd mensual es un error, debido a que ese presupuesto es muy bajo en el nicho que estás incursionando.
En todo caso para que puedas entender la publicidad de Facebook ads, te recomiendo los cursos de blueprint de Facebook.
Son muy buenos y lo mejor son gratis.
Por cierto mi nombre es Inti y espero que te sirva esta información para tu proyecto.