Se solicita Crear stream que reproduzca 1 vídeo con barios audios

Hola pensando en ahorra espacio en el disco duro de un proyecto que tengo me preguntaba si era posible crear un stream que reproduzca un vídeo con otro audio y que el stream permita cambiar el audio.

algo que creo que funciona como deseo es el stream de crackle que en las opciones del reproductor me permite cambiarle el audio como se puede ver en esta imagen https://gyazo.com/fe09243e88a40e4b8e65b926624a7758
el enlace del ejemplo Ver La maldición 2 gratis en línea - Crackle

también creo que el stream de youtube puede estar funcionando así ya que no le encuentra ninguna otra razón a que me permita descargar solo el puro audio o todo el vídeo

si puedes hacerlo responder con una demo rápida si es posible y precio por mp

- - - Actualizado - - -

nadie se le mide a realizar dicho stream ?

- - - Actualizado - - -

nadie es capas de hacer lo que requiero en este foro ?

todo se puede hacer, el problema es si estas dispuesto subir solo audios, solo video, y aparte subtitulos si gustas.
teniendo los tres se puede juntar y ya ...

Lo que hace youtube y creo que Crackle es tener por aparte el video (por lo general sin audio) en mp4 y por otro lado diferentes audios en m4a (eso lo puedes ver con downloadhelper), entonces al reproducir el vídeo logras cambiar las resoluciones, el idioma del audio y mantiene sincronizando.
si tienes el vídeo y los audios adicionales eso podría trabajarle por 200 USD, lo que aria seria un reproductor que funcione en cualquier dispositivo y que tenga la opción de cambiar los diferentes audios

Y si necesitas sacarle solo el audio a un video puedes usar herramientas gratuitas como Audio Extractor - Extract sound from video online