Ciao
Creo que has mezclado mal varios conceptos
Primero: que és
streaming.
Servidores streaming: son unos servidores programados para hacer streaming, no vale un servidor normal por tanto deberás buscar uno que sirva.
Lado web: no hay webs de streaming, sino webs que muestran archivos multimedias provenientes de un servidor. Los archivos multimedias se pueden mostrar (esten en un sevidor streaming o no), bien usando html, campos personalizados o bien usando un plugin.
Otra cosa és que tu quieras grabar y producir el contenido audiovisual que no creo sea tema para este foro sobre Wordpress.