-Falta traducir muchas cosas por ejemplo eso de Latest stories y lo de Featured.
-Quita el borde de las imágenes del lado izquierdo, se ven muy feas.
-Quita la fecha que aparece arriba, ¿Qué a caso las computadoras no tienen la fecha?
-Cambia los permalinks por %postname% para que sean más amigables.
-Haz el footer más largo.
El diseño me gusta, pero no me termina de convencer, tal vez si lo pusieras "estilo blog" estaría mejor.
Saludos.