No he probado en versión gratuitas pero para mi utiliza Quetext y si tienes la versión de pago mucho mejor, Ya que te da más detallado el plagio.
¿Mejor que copiscape?
Y lo difícil que es que un texto pasado de ingles a español y luego a ingles de plagio, ya que con solo modificar un verbo o sujeto el texto cambio mucho al volverse a traducir.
Pfff. No sé lo difícil. Al menos a mí me parece sencillo detectar un plagio.
Como ya te mencioné los únicos que he probado fue Plagium y Quetext, los dos me parecen genial pero más me voy por Quetext.
No me refería que sea difícil, si no que hay que ser muy rata para traducir y pegar directo, mas que nada porque si son algo inteligentes parafrasean frases y el texto si lo vuelves a traducir ya habrá cambiado. Pero de que es fácil es fácil.
Gracias no lo sabia.
Pero como saberlo si compraste los artículos ??
Una de las maneras de probar es pasarlo por un traductor y analizar en inglés. Ahí verás si el texto es traducido o es realmente original. Mayormente cuando ves en un texto que usan dos tipos de lenguaje, por ejemplo usted y de repente saltan a tu AMIGO ESO ES UNA TRADUCCION porque el redactor siempre cuida la manera en cómo se dirige al lector. Ya sea de "tu" o "usted"
