Depende de que tengas en mente y para que sea el uso.. los sistemas que contenga, etc.
Al decir "un theme simple" no especificás nada, por ejemplo: yo veo como simple a un teme tipo blog y nada más.. Cuanto mas especifiquen lo que desean mejor es, más se va a poder ajustar el presupuesto.
Obviamente tenemos nuestro precio por hora, es por ello que pensamos cuanto tardariamos en realizar dicho theme y listo.. pensá que compran themes de películas por 60 usd, acá se estaría realizando algo 100% personalizado y que solamente lo tendrás vos.
Otra cosa es si se requiere diseño ademas de desarrollo..
Hace poco cobré un theme simple por unso 30usd, con personalización de colores, logo, menus, etc.. como para que te des una idea.